Participating and Designing around Algorithmic Sociotechnical Systems